本网讯(历史学院 王甫松)应学院邀请,美国圣地亚哥大学社会学系教授刘梦白(Judith Liu)于2023年11月15日做客我院知远论坛,于文典楼B108报告厅作了题为“历史:故事讲得好——以叶元双的故事为例(History: A Story Well Told——The Story of Ye Yuanshuang)”的学术报告。本次讲座由发展规划处副处长梁仁志教授主持,马克思主义学院徐佳老师担任翻译,历史学院师生百余人参加。
梁仁志教授首先向远道而来的刘梦白教授表示热烈欢迎,并向各位师生介绍了刘梦白教授的学术经历,讲述了刘梦白教授家族与安徽省、徽商以及安徽师范大学深厚的历史渊源。
讲座伊始,刘梦白教授首先从“history”一词的来源,提出了一个问题:“什么是历史”,刘教授认为,历史就是讲得好的故事。进而,刘教授将历史故事分为历史学家记录的历史大事件和影响人们生活的小故事,并强调这些口口相传的故事是活着的,并影响着人们的现在和将来。刘教授认为,收集历史故事需要有六个要素:Who?Why?What?When?Where?How?并告诉我们最初我们收集的资料就像拼图一样十分零碎。随后,刘教授告诉我们故事分为直接的和间接的两个纬度,而且好的故事是经多方报道的、可靠的、准确的。
在讲述完理论后,刘教授又具体介绍了自己创作的《Foreign Exchange: Counterculture Behind the Walls of St. Hilda's School for Girls, 1929-1937》一书背后的故事。刘教授称,该书的写作源自于自己对母亲叶元双长达五十年的访谈。刘教授在近五十年的时间里往返中美两国各地收集资料,将零碎的信息拼图拼成了一幅完整的拼图。刘教授首先介绍了叶家的背景,叶元双所在的叶氏家族源自于徽州休宁,后外出经商,先后定居江苏溧水和湖北汉阳,信奉“贾为厚利,儒为名高”的理念,通过官场、财富管理、商业三条路径使得家族逐渐发展,最好的代表便是晚清两广总督叶名琛。刘教授的母亲叶元双1913年出生,在国内的时间里经历了一战、北伐、抗战等诸多战争,难有和平,但在奶奶高德馨的坚持下,先后在汉口圣罗以女校和武昌圣希理达女校接受了良好的教育,1948年因陪同在洛阳保卫战中受伤的丈夫刘献捷将军赴美治疗,后定居美国。讲座的最后,刘教授鼓励大家积极记录自己家族的历史。
刘梦白教授在讲述故事同时还通过实例提醒我们,“受访人的回忆可能有错”:叶元双最初告诉刘梦白自己在圣希理达女中上学时正是北伐的时候,但刘梦白在查阅档案资料时发现,这应该是两年之后,这才让叶元双想起,北伐的时候应该是在汉口圣罗以女校上学;“眼见不一定为实”:刘教授展示了一张外祖母的照片,照片上的外祖母的脚并没有缠足,但刘教授告诉我们,外祖母穿的鞋是特制的“假鞋”,因为外祖父是议员,夫人缠足是有争议的。
在互动环节,现场的同学们主动用英文跟刘教授进行了非常热烈的讨论,既交流了学术和思想,又充分展现了历史学院学生的自信和能力。
讲座的最后,梁仁志教授从如何上好课、如何讲好历史故事、如何把历史和现实连接三个角度对本次讲座进行了总结。他充分肯定了刘教授的教学与研究方法上的长处,认为刘教授今天的讲座从我们都了解的宏大背景出发,因此引起了大家的共鸣,刘教授的讲座告诉我们应该如何去讲好一个故事,如何从海外的角度完整地审视中国近现代史。随后,学生代表为刘教授献花,并与在场师生亲切合影。本次讲座在全体师生热情的氛围下圆满结束。
据悉,刘梦白教授的母亲叶元双女士是明代就开始崛起、一直发展到新中国成立后的著名徽商汉口叶开泰家族成员,他的祖父刘镇华先生曾在20世纪30年代担任安徽省政府主席,据安徽师范大学校史记载:“1935年6月,农学院正式成立,李顺卿为院长。时任安徽省政府主席刘镇华主持省政府会议,为了支持农学院办学,决定划拨霍邱城西湖洼地农田10万亩为省立安徽大学学田,以学田收入弥补学校办学经费。”